Public Masses to resume on Feast of Corpus Christi
June 13-14
Bishop Kevin Vann has designated the Feast of Corpus Christi for our return to public worship. Refer to our Mass Guidelines at a Glance for details.
El Obispo Kevin Vann ha designado la Fiesta de Corpus Christi para nuestro regreso a la adoración pública. Consulte nuestro Guía para la Misa de un Vistazo para más detalles.
Thank you for your generosity!
The parish continues to rely on the financial support of our members to sustain its mission now and enable us to come back even stronger when this crisis comes to an end. While we cannot gather in person to celebrate Eucharist, please continue your support to the extent you are able. Mail your contributions directly to the parish office or give online here. Thank you for your continuing generosity.
While public worship is resuming, our campus will remain closed throughout the week.
In compliance with the order released on Thursday, March 19, 2020, by Gov. Gavin Newsom, all parish facilities are closed to the public. Clergy and parish staff remain committed to responding to our community's needs. Contact the office via phone at 949-492-4101 or email at [email protected]
The church is open for private prayer M-F 9am - 5pm. Face masks are required to enter and exit the church and in the restrooms.
9 am and 1 pm Masses are livestreamed to our Facebook page. Recordings are posted to our YouTube channel.
IMPORTANT ANNOUNCEMENT - UPDATED FEBRUARY 11, 2021
We are grateful to announce the return to indoor worship services. Public daily Mass will resume immediately at 8:30 am. We will continue with our shortened Sunday schedule this weekend February 13-14 with Mass on Saturday at 5:30 pm and on Sunday at 9 am, 11 am, and 1 pm in Spanish. We will return to our full schedule the weekend of February 20-21.
Kindly enter through the front door of the church or hall and kindly follow directions from our hospitality ministry.
For those attending Mass:
Indoor seating is limited to 25% of capacity. Overflow seating will be available in McGowan Hall where Mass will be livestreamed. Holy Communion will be distributed in the hall.
Families and couples who live together will be able to sit together.
Face masks are required inside the church and hall unless exempt for personal health reasons.
Holy Communion will be distributed during Mass at its normal place in the liturgy.
Please do not linger or socialize after Mass.
Pews, chairs and other high touch surfaces will be sanitized after each Mass.
Safety protocols are in place for restrooms. Please use for emergencies only.
Masses will be shortened to decrease time together.
A few reminders:
Those over 65 and/or with underlying health conditions are encouraged to remain at home. We will continue to live stream Mass to our Facebook page. A recording will be posted to our YouTube channel.
The dispensation from the requirement to attend Sunday Mass remains in place.
Holy Communion will be distributed beginning at 2:00 pm on Sunday for those unable to attend Mass at this time. We will use a drive-through process in front of the school. Please remain in your card.
Thank you for your understanding and continued prayers.
Estamos agradecidos de anunciar que nuestro obispo, Kevin Vann, ha aprobado el regreso a los servicios de adoración en interiores. La misa pública diaria se reanudará inmediatamente a las 8:30 am. Continuaremos con nuestro horario dominical reducido este fin de semana del 13 al 14 de febrero con misas en persona el sábado a las 5:30 pm y el domingo a las 9 am, 11 am y 1 pm en español. Volveremos a nuestro horario completo el fin de semana del 20 al 21 de febrero.
Entren amablemente por la entrada principal de la iglesia o salón parroquial y sigan las instrucciones de los ujieres.
Para aquellos que asistirán a Misa:
Los asientos en el interior están limitados al 25% de la capacidad. Asientos adicionales estarán disponibles en el salón parroquial McGowan, donde se transmitirá la misa en vivo. La Sagrada Comunión se distribuirá en el salón después.
Las familias y parejas que viven juntas podrán sentarse juntas.
Se requiere usar cubre bocas dentro de la iglesia y salón parroquial a menos que esté exento por razones de salud personal.
La Sagrada Comunión se distribuirá durante la Misa en su lugar habitual en la liturgia.
Por favor, no se demore ni socialice después de la Misa.
Las sillas y otras superficies de alto contacto serán desinfectadas después de cada Misa.
Existen protocolos de seguridad para los baños. Úselo solo para emergencias.
Las Misas se acortarán para disminuir el tiempo juntos.
Unos recordatorios:
Se recomienda encarecidamente a las personas mayores de 65 años y/o con condiciones de salud subyacentes que permanezcan en sus hogares. Continuaremos transmitiendo en vivo la Misa en nuestra página de Facebook. Se publicará una grabación en nuestro canal de YouTube.
La dispensa del requisito de asistir a la Misa dominical se mantiene.
La Sagrada Comunión se distribuirá a partir de las 2:00 pm los domingos para aquellos que no puedan asistir a misa en estos momentos. Usaremos un proceso de paso en frente de la escuela. Favor de permanecer en sus carros.
Gracias por su comprensión y sus continuas oraciones.
En efecto a partir del 11 de febrero del 2021Todas las misas se transmiten en vivo en nuestra página de Facebook. Las grabaciones también se publican en nuestro canal de YouTube.
En efecto a partir del 20 de febrero del 2021
Horario de Misas
Sábado
5:30 pm (Inglés)
Domingo
7 am, 9 am, 11 am (Inglés)
1 pm (Español)
5 pm (Bilingüe)
Comunión de Paso
Domingo 2 pm
Misa diaria
Lunes - Sábado 8:30am (Inglés)
Adoración Hora Santa
Viernes 9 am después de la misa diaria
Sacramento de la Reconciliación (Confesión)
Afuera en el patio del salón McGowan
Sábado 4 pm - 5 pm
La iglesia está abierta para la oración privada de lunes a viernes de 9 am a 5 pm. Se requieren cubrebocas para entrar y salir de la iglesia y en los baños.
